Function stripBinaryPayloadFields

Recursively removes binary-heavy payload fields from objects.

Current behavior:

• Removes base64 fields
• Removes url fields only when they are data: URLs

This is intentionally generic so snapshots/timelines can sanitize artifacts without provider-specific branching.